BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,lost in the dungeon 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
【プチ鹿島の本音】「オヤジジャーナル」も変わらなきゃ幕下最下位格付け出しの三田がホロ苦デビュー 「すごく緊張して足が滑ってしまいました」ソフトバンク・松本晴―西武・武内夏暉…スタメン発表【中山5R・2歳新馬】ファンダムが1分32秒8の2歳コースレコードV 北村宏司騎手「いい加速」菊池雄星、移籍後最多の4失点も8勝目で日本人左腕新記録の通算40勝 菊池登板試合アストロズ全勝元・成宮寛貴さん、オーラだだ漏れ現在の姿に反響「やばい!」「男の色気が半端ない」「カッコよすぎ」休場の照ノ富士は「糖尿病、両変形性膝関節症」で3週間の休業加療の見込み 体重が10キロ以上減五十嵐有紗、桜本絢子組が2―0快勝で3回戦突破 ロス五輪へ女子ダブルスで好発進…バドミントン・全日本社会人GK鈴木彩艶、体重100キロ超え明かす「まだ全然22歳で成長しているんで」 2戦連続の完封狙う広島・玉村昇悟―中日・柳裕也…スタメン発表